UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA
Congresos
Silvestre Miralles, A. “El significado pragmático del marcador discursivo "(que) es/era broma"”. Comunicación en Congreso Europhras 2023: New
Trends in Phraseology: Languages and Cultures in Comparison, Milano, 29/5-1-6/23.
Silvestre Miralles, A. “Stereotype and evolution of Jewish humor in Woody Allen´s films”. Comunicación en 29th Annual Conference of the Australasian Humour Studies Network, AHSN2023 Theme: A Human Right to Humour, The University of Sydney (Abercrombie Business School), 6-7, 9-10 February 2023.
Silvestre Miralles, A. “Análisis pragmático-lingüístico de sketches de José Mota”. Comunicación en Congreso Internacional de Comedia: ‘Humor, medios y redes: multimodalidad y transferencias’, Universidad Autónoma de Madrid, octubre 17-19/2022.
Silvestre Miralles, A. “Intersecciones cognitivas entre las estrategias de traducción y las de intercomprensión”. Comunicación en XVIII Congreso Internacional de Traducción, Texto e Interferencias, Univ. de Extremadura, 24-26/05/22.
Silvestre Miralles, A. “Géneros discursivos digitales y cánones emergentes en el patrimonio literario de las humanidades digitales”. Comunicación en Coloquio “La literatura, patrimonio sin frontera: autores y textos olvidados, Universidad de Pau et des Pays de l’Adour, 12 al 15 de octubre 2021.
Silvestre Miralles, A. “Lexicografía en la biblioteca: práctica en el uso de diccionarios para futuros profesores de ELE”. Comunicación en Jornada de lexicografía en el aprendizaje de lenguas Universidad Complutense de Madrid. 10/5/2021.
Silvestre Miralles, A. “Lezama Lima, transcreador de Pluies de Perse”. Comunicación en Encuentro de investigadores “Aragón-Aquitania, relatos sin fronteras, 5-7 de febrero de 2020 (estudio de alteraciones en las elecciones léxicas).
Silvestre Miralles, A. “Lo agramatical en poesía: Juan Eduardo Cirlot”. Comunicación en XLIX Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística. Facultat de Lletres de la Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, del 21 al 24 de enero de 2020.
Silvestre Miralles, A. “Sintaxis latinizante en el Cántico Espiritual de San Juan de la Cruz”. Comunicación en III Congreso Mundial Sanjuanista Cántico Espiritual, CITeS, Univ. Mística, 6/9/2019. En: Cántico espiritual, Sancho Fermín, F. J. y Cuartas Londoño (dir.), Ed. Fonte-Monte Carmelo, CITeS, Univ. Místic, 2020, 167-174. ISBN: 978-84-18303-17-3.
Silvestre Miralles, A. “Evaluando la evaluación en un proyecto de Aprendizaje Servicio: reflexiones y mejora”. Comunicación en IX Jornadas de Aprendizaje Servicio: hacia el reto de los ODS, https://labes-unizar.es/ix-jornada-aps/, 20/11/2020.
Silvestre Miralles, A. “La Biblia en la Subida”. Conferencia invitada en I Congreso Mundial sobre la Subida de San Juan de la Cruz, CITES, Ávila, 4-10/9/2017. En: Subida del Monte Carmelo de San Juan de la Cruz: Actas, ed. by Fco. Javier Sancho - Rómulo Cuartas, 111-130. Burgos-Ávila: Grupo Editorial Fonte, 2018. ISBN: 9788483539118.
Silvestre Miralles, A. “La Misericordia del Padre en Santa Faustina Kowalska”. Comunicación en II Congreso Mundial de Biblia y Mística, CITeS, Universidad de la Mística, Ávila, 5-11/09/2016, En: Misericordiosos como el Padre, Sancho Fermín, F. J., Ed. Fonte-Monte Carmelo, CITeS, Univ. Místic, 2017, 513-534. ISBN: 978-84-8353-848-7. Estudio léxico sobre la palabra ‘padre’ en diario religioso.
Silvestre Miralles, A. “La Función Metafísica del Lenguaje en la Obra de San Juan de la Cruz”, Comunicación en VI Congreso Internacional de Metafísica, 2015, Salamanca. Actas del Congreso Internacional de Metafísica, 2018. 485-495. ISBN: 978-84-946646-0-1.
Silvestre Miralles, A. “A ‘linguagem pura’ de Walter Benjamin e a tradução na mística”. Comunicación en XVIII Congresso Internacional de Humanidades. Brasilia, 20-22/10/2015. Rev. Intercambio, Anais XVIII Congr. Internal. Humanidades. Brasilia, 58-59, ISSN: 1982-8640.
Silvestre Miralles, A. “Desenvolvimento da Ética Profissional nos Estudantes de Tradução”. Comunicación en International Congress of Critical Applied Linguistics, 19-21/10/2015, Brasilia. Anais ICCAL, 356-370. ISBN: 978-85-7846-370-0.
Silvestre Miralles, A. “Teresa y Juan Cara a Cara en el Vejamen”. Comunicación en Congreso Internacional Teresiano, Universidad Pontificia de Salamanca, 22-24/10/2014, Teresa de Jesús. V Centenario de su Nacimiento, Historia, Literatura y Pensamiento. Actas del Congreso Internacional Teresiano (22-24/10/2014), Jesús García Rojo (Ed), Coediciones y Colaboraciones, nº 40, 2015: 394. ISBN: 978-84-7797-477-2.
Silvestre Miralles, A. “Místicas: Silenciadas por Amor”. Comunicación en III Congreso Internacional Escrituras Silenciadas. Alcalá de Henares, 24-27/01/2012. En: José Francisco Forniés Casals (ed. lit.), Paulina Numhauser (ed. lit.), Escrituras silenciadas paisaje como historiografía. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, Servicio de Publicaciones, 2013, 557-566. ISBN 978-84-15595-84-7.
Silvestre Miralles, A. “Místicas: Voz, Silencio, Liberdade”, Comunicación en V Seminário Internacional Mulher e Literatura, Brasilia, 2011, 116. ISBN: 978-85-86119-14-9. ISSN: 2238-0787.
Silvestre Miralles, A. “O novo aprendiz, o novo professor, o ciberleitor: reflexões pedagógicas na era digital”. Comunicación en XIV Congresso Internacional Humanidades, Univ. Brasilia, 19-21/10/2011.
Silvestre Miralles, A. “Aspectos Pragmáticos en la traducción de contextos lingüístico-humorísticos”. Minicurso en I Simposio Internacional de Lengua Española, Inst. Cervantes, São Paulo, 25-26/4/2008.
Silvestre Miralles, A. “La Traducción poética: un reto posible”. Comunicación en I Simposio Internacional de Poesía Española e Hispanoamericana, Cervantes, Brasilia, 2008.
Minicurso “Aspectos pragmáticos de la traducción y contextos humorísticos”. Comunicación en Jornadas anuales de la Asoc. de Profesores de Español de DF. 2007.
Póster “Los errores morfológicos como evidencia del proceso de producción”, VI Simposio Psicolingüística, Univ. Barcelona, 03/2003.
Silvestre Miralles, A con Carmen Pérez Usán, Yolanda Polite Martínez, José Carlos Contreras Lanuza, Eva Jaurrieta Ayerdi, Nuria Espeleta Fernández. “Los licenciados en Letras: especialistas en comunicación e información”, (proyecto ERGON, Univ. Zaragoza/INEM). Comunicación en I Congreso de Turismo y teletrabajo, Huelva, 6-7/11/1998. En: Teletrabajo: una visión multidisciplinar: actas del I Congreso de Turismo y Teletrabajo. / coord. por J. L. Salmerón Silvera, J. C. Roca Pulido, F. J. Martínez López, 151-162. ISBN 84-95089-14-9.